|
|
@@ -103,7 +103,8 @@
|
|
|
"edit_pinned": "상단 고정 편집",
|
|
|
"edit_finish": "편집 종료",
|
|
|
"mobile_notifications_close": "알림 닫기",
|
|
|
- "mobile_sidebar": "모바일 사이드바 토글"
|
|
|
+ "mobile_sidebar": "모바일 사이드바 토글",
|
|
|
+ "announcements": "공지사항"
|
|
|
},
|
|
|
"notifications": {
|
|
|
"broken_favorite": "알 수 없는 게시물입니다, 검색합니다…",
|
|
|
@@ -129,7 +130,7 @@
|
|
|
"content_type": {
|
|
|
"text/plain": "평문",
|
|
|
"text/bbcode": "BBCode",
|
|
|
- "text/markdown": "Markdown",
|
|
|
+ "text/markdown": "마크다운",
|
|
|
"text/html": "HTML"
|
|
|
},
|
|
|
"content_warning": "제목 (선택)",
|
|
|
@@ -957,7 +958,8 @@
|
|
|
"really_delete": "리스트를 삭제하시겠어요?",
|
|
|
"save": "변경 사항을 저장",
|
|
|
"creating_list": "새 리스트 만들기",
|
|
|
- "add_members": "사용자 추가"
|
|
|
+ "add_members": "사용자 추가",
|
|
|
+ "error": "리스트를 조작하는 데 오류가 발생했습니다: {0}"
|
|
|
},
|
|
|
"search": {
|
|
|
"no_more_results": "결과 더 없음",
|
|
|
@@ -990,7 +992,8 @@
|
|
|
"error_loading_chat": "왜인진 모르겠는데 채팅을 불러오지 못했습니다.",
|
|
|
"error_sending_message": "왜인진 모르겠는데 메시지를 전송하지 못했습니다.",
|
|
|
"delete_confirm": "이 메시지를 정말 지울까요?",
|
|
|
- "empty_chat_list_placeholder": "채팅이 없네요. 새 채팅을 시작해보세요!"
|
|
|
+ "empty_chat_list_placeholder": "채팅이 없네요. 새 채팅을 시작해보세요!",
|
|
|
+ "message_user": "{nickname}에게 메시지"
|
|
|
},
|
|
|
"file_type": {
|
|
|
"audio": "오디오",
|
|
|
@@ -1069,7 +1072,7 @@
|
|
|
"show_only_conversation_under_this": "이 게시물의 답글만 보기"
|
|
|
},
|
|
|
"errors": {
|
|
|
- "storage_unavailable": "Pleroma가 브라우저 저장소에 접근할 수 없습니다. 로그인이 풀리거나 로컬 설정이 초기화 되는 등 예상하지 못한 문제를 겪을 수 있습니다. 쿠키를 활성화 해보세요."
|
|
|
+ "storage_unavailable": "Pleroma가 브라우저 저장소에 접근할 수 없습니다. 로그인이 풀리거나 로컬 설정이 초기화 되는 등 예상치 못한 문제를 겪을 수 있습니다. 쿠키를 활성화 해보세요."
|
|
|
},
|
|
|
"report": {
|
|
|
"reporter": "신고자:",
|
|
|
@@ -1087,6 +1090,28 @@
|
|
|
"additional_comments": "추가 설명",
|
|
|
"forward_description": "이 계정은 다른 서버에 있는 계정입니다. 그쪽으로도 신고를 보낼까요?",
|
|
|
"forward_to": "{0}로 전달하기",
|
|
|
- "submit": "전송"
|
|
|
+ "submit": "전송",
|
|
|
+ "generic_error": "요청을 처리하는 중 오류가 발생했습니다."
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "announcements": {
|
|
|
+ "end_time_prompt": "끝나는 시각: ",
|
|
|
+ "page_header": "공지사항",
|
|
|
+ "title": "공지사항",
|
|
|
+ "mark_as_read_action": "읽음으로 표시",
|
|
|
+ "post_form_header": "공지사항 작성",
|
|
|
+ "post_placeholder": "공지사항 내용을 작성하세요...",
|
|
|
+ "post_error": "오류: {error}",
|
|
|
+ "close_error": "닫기",
|
|
|
+ "delete_action": "삭제",
|
|
|
+ "post_action": "게시",
|
|
|
+ "start_time_prompt": "시작 시각: ",
|
|
|
+ "all_day_prompt": "온종일 있는 이벤트입니다",
|
|
|
+ "published_time_display": "{time}에 게시함",
|
|
|
+ "start_time_display": "{time}에 시작함",
|
|
|
+ "end_time_display": "{time}에 끝남",
|
|
|
+ "edit_action": "편집",
|
|
|
+ "submit_edit_action": "수정본 반영",
|
|
|
+ "cancel_edit_action": "취소",
|
|
|
+ "inactive_message": "이 공지사항은 비활성화 되었습니다"
|
|
|
}
|
|
|
}
|
Xnuk Shuman